Hola,
es war wieder Wochenende, ich hab wieder was zu erzaehlen.
Dieses Wochenende gings, diesmal erst am Samstag, mal wieder Richtung Panama Stadt. Diesmal aber nicht ganz. Nach, ja, 6 Stunden schon war ich in Las Uvas (nein, muss man nicht kennen) da bin ich ausgestiegen und habe auf nen anderen Bus gewartet und ja, dann kam der (weiter unten) beschriebene Minibus. Mit dem sind wir dann nach El Valle gefahren, ein Dorf in einem Vulkankrater. Sehr schoen. Dort habe ich Mittaggegessen und bin dann mit nem Taxi zu nem Wasserfall. Da war ich dann sogar baden, auch wenn alle gesagt haben "das ist sooooo kalt". Naja, auch nicht kaelter als meine taegliche Dusche hier. Naja. Da bin ich dann auch mit nem Panamesischen Paar ins Gespraech gekommen. Wir haben uns dann noch gemeinsam von Indianern vor langer, langer Zeit behauene Steine (so Malereien) und einen Zoo angeschaut, dann bin ich mit dem Kleinbus wieder an die Interamerikana und von dort aus nach Panama-Stadt. Da habe ich mich dann mit den anderen Praktikanten und ein paar Panamesen getroffen und wir haben den Abend verquatscht. Sehr angenehm.
Ja, uebernachtet habe ich auf meiner Self-Inflating-Matte auf dem Boden bei einer deutschen Praktikanin, die mir die noetigen 2 Quadratmeter ueberlassen hat.
Am Sonntag sind wir dann (mit reduzierter Staerke) mit einem Panamesen auf die Halbinsel im Sueden gefahren. Auf dem Weg ist er von der Polizei angehalten worden, wohl gemerkt - er ist viel zu schnell gefahren - Nunja, er hat dann dem Polizisten erklaert, dass er nicht bezahlen kann und will. Aber er hat vorgeschlagen, wenn der Polizist ihm den Weg zeigt, dann koennte er fuer die Information 5$ bezahlen. Das fand der Polizist fair und so sind wir nur um 5$ aermer geworden. War das Bestechung? Hmm, ich weiss nicht, ich fand es eine kreative Idee.
Gut wir sind dann letztendlich in Guararé angekommen und haben dort unter bruetender Hitze einen Umzug gesehen, der lt. Lonely Planet der beste dieser Art in ganz Panama sein soll. Der war auch genial. Die ganze Feier. Einfach toll und eindrucksvoll. Bilder gibts hier und wie immer rechts. Die Frauen hatten beieindruckende Kleider an und haben auf Oxenkarren getanzt. Angeblich aus allen Regionen Panamas. Also das war echt ein Erlebnis.
Danach sind wir zurueck an die Interamerikana. Dort habe ich dann auf nen Bus Richtung David gewartet. Die meissten sind an uns vorbei gefahren, weil voll, aber ich habe dann nochmal "Platz" in einem Mini-Bus gefunden, der mich bis Santiago mitgenommmen hat und von dort aus bin ich dann in nem grossen Bus bis David.
Insgesammt war ich diesmal ein paar weniger Stunden unterwegs, aber insgesamt wohl die meisste Zeit im Bus. Ca. 20 Stunden vielleicht. Aber es hilft ja nix.
Gut, auch dieses war wieder ein tolles, erlebnisreiches Wochenende. Wen es interessiert, ich habe an die Seite unten mal eine Karte von Panama angehaengt und ein paar Orte wo ich war markiert!
So, das wars!
Schoene Gruesse, bis gleich, cheerio Toby
Monday, September 24, 2007
Panamesische Busse - Nachtrag (de)
Ja, da moechte ich doch kurz noch einen Nachtrag zu den Bussen hier machen. Ich habe noch einen weiteren Bus-Typ erlebt:
-Mini-Bus.
Das ist ein Toyota-Bus gewesen, ein bisschen schmaeler wie ein VW-Bus, sonst aber aehnlich. Gut, in einen VW-Bus passen 9 Leute bequem rein. Da kann ich nur sagen, das ist aber arg wenig. Vorgestern sass ich in einem solchen Minibus. Wir waren zeitweise 22 (zweiundzwanzig). OK, waren ein paar Kinder und ein Saeugling dabei, aber trotzdem. Ist schon beachtlich. Gut, dass hier die Haelfte der Leute superduenn und die andere Haelfte superdick sind. Da kann man gut schlichten. Und klein sind sie ja auch, da geht das schon.
Soweit der Nachtrag zu den Bustypen.
Gestern bin ich dann noch mit einem nagelneuen Bus gefahren. Den haben die, man kann es kaum glauben, wahrscheinlich sogar ab Fabrik gekauft. Wow. Mit ganz neuem Video-System - sogar mit Werbung zwischendurch. Das ist die Zukunft. Da kann die Bahn mal sehen. Die sollten in den ICEs Flachbildschirme aufhaengen und die Leute mit Werbung quaelen - die Werbung bleibt sicher im Gedaechtnis - wenn man sie 3 Stunden lang immer wieder gesehen hat. Naja, ist nur ein Vorschlag.
So, das wars zu den Bussen, schoene Gruesse und bis gleich!
Cheerio Tobias
-Mini-Bus.
Das ist ein Toyota-Bus gewesen, ein bisschen schmaeler wie ein VW-Bus, sonst aber aehnlich. Gut, in einen VW-Bus passen 9 Leute bequem rein. Da kann ich nur sagen, das ist aber arg wenig. Vorgestern sass ich in einem solchen Minibus. Wir waren zeitweise 22 (zweiundzwanzig). OK, waren ein paar Kinder und ein Saeugling dabei, aber trotzdem. Ist schon beachtlich. Gut, dass hier die Haelfte der Leute superduenn und die andere Haelfte superdick sind. Da kann man gut schlichten. Und klein sind sie ja auch, da geht das schon.
Soweit der Nachtrag zu den Bustypen.
Gestern bin ich dann noch mit einem nagelneuen Bus gefahren. Den haben die, man kann es kaum glauben, wahrscheinlich sogar ab Fabrik gekauft. Wow. Mit ganz neuem Video-System - sogar mit Werbung zwischendurch. Das ist die Zukunft. Da kann die Bahn mal sehen. Die sollten in den ICEs Flachbildschirme aufhaengen und die Leute mit Werbung quaelen - die Werbung bleibt sicher im Gedaechtnis - wenn man sie 3 Stunden lang immer wieder gesehen hat. Naja, ist nur ein Vorschlag.
So, das wars zu den Bussen, schoene Gruesse und bis gleich!
Cheerio Tobias
Friday, September 21, 2007
Vorletzte Woche Praktikum rum (de)
Ja, so schnell vergeht die Zeit.
Das ist die vorletzte Woche Praktikum auch schon rum. AAAAber, eine bleibt noch. Bis jetzt, wie geschrieben eine tolle Sache. Rundum. Na, ich denke, ein Abschlussbericht kommt vielleicht naechste Woche.
Eigentlich habe ich genug von Berichte schreiben. Diese Praktikumsberichte mit den unfoermigen Richtlinien - naja, Spass ist was anderes, trotzdem bin ich mit der ersten Version fertig und das ist gut so:-)
Aber auch hier, das ist was anderes, mit diesen Berichten. Und deswegen schreibe ich auch weiter hier. Eigentlich gibts gerade nicht viel Neues, ich bin am Zukunft planen (also erstmal hier in Panama und wann es dann weitergeht), ansonsten habe ich Stefan, einen zukuenftigen Praktikanten bei Fortuna willkommen geheissen und die letzten Tage mit Informationen versorgt/vollgestopft :-)
Mein Mitbewohner hat sich auch noch nicht verzogen und huepft nachts weiterhin auf meinem Dach herum. Klasse.
Morgen gehts wahrscheinlich mal wieder in die grosse Stadt, aber vorher werde ich mir ein kleines Gebirgsdorf anschauen, das quasi auf dem Weg liegt. Ja, aber dazu dann wohl besser mehr, wenn ich wieder da bin!
Wuensche ein schoenes Wochenende!
Cheerio Tobias
Das ist die vorletzte Woche Praktikum auch schon rum. AAAAber, eine bleibt noch. Bis jetzt, wie geschrieben eine tolle Sache. Rundum. Na, ich denke, ein Abschlussbericht kommt vielleicht naechste Woche.
Eigentlich habe ich genug von Berichte schreiben. Diese Praktikumsberichte mit den unfoermigen Richtlinien - naja, Spass ist was anderes, trotzdem bin ich mit der ersten Version fertig und das ist gut so:-)
Aber auch hier, das ist was anderes, mit diesen Berichten. Und deswegen schreibe ich auch weiter hier. Eigentlich gibts gerade nicht viel Neues, ich bin am Zukunft planen (also erstmal hier in Panama und wann es dann weitergeht), ansonsten habe ich Stefan, einen zukuenftigen Praktikanten bei Fortuna willkommen geheissen und die letzten Tage mit Informationen versorgt/vollgestopft :-)
Mein Mitbewohner hat sich auch noch nicht verzogen und huepft nachts weiterhin auf meinem Dach herum. Klasse.
Morgen gehts wahrscheinlich mal wieder in die grosse Stadt, aber vorher werde ich mir ein kleines Gebirgsdorf anschauen, das quasi auf dem Weg liegt. Ja, aber dazu dann wohl besser mehr, wenn ich wieder da bin!
Wuensche ein schoenes Wochenende!
Cheerio Tobias
Mehr Bilder (de) - more pics (en) - más fotos (esp)
Ja, es gibt neue Bilder: 3 Ordner. Viel Spass beim anschauen!
(links sind rechts)
Yes, there are new pics: 3 folders. Please enjoy!
(links on the right)
Si, hay más fotos!
Saludos, Tobias
(links sind rechts)
Yes, there are new pics: 3 folders. Please enjoy!
(links on the right)
Si, hay más fotos!
Saludos, Tobias
Monday, September 17, 2007
Vulcan Barú (de)
Hola,otravez!
Ja,heute nehme ich mir sogar die Zeit fuer 2 Blogeintraege an einem Tag.:-)))
Ja, Vulcan Barú. Hoechster Berg in Panama mit rund 3400 m. Ok,ich war nicht ganz oben, aber ein gutes Stueck.
Nachdem ich am Freitagabend und Samstag Besuch aus Panama-Stadt bekommen habe bin ich dann am Sonntag frueh, frueh, also um 4.30, aufgestanden, hab kurz gefruehsteuckt und bin zur Hauptstrasse gestolpert.
Dort habe ich dann um 5 den Bus nach Volcan (1414 m)genommen. In dem Dorf bin ich dann so gegen 6.30 angekommen und dann mit einem Kollegen in seinem Pickup zum Nationalpark Vulcan Baru. Dort haben wir geparkt (1888 m, so ungefaehr). Dann sind wir durch wunderschoenen Regenwald verschiedenster Variation (Bambus uvm.) Richtung Gipfel gewandert, geklettert, wie auch immer.
Letztendlich bis auf 2703 m.(sagt das GPS) Und das in ca. 3 Stunden. Dort oben haben wir dann ne Pause gemacht und die geniale Aussicht genossen. Ueber den Wolken, dann sind mal Wolken durchgezogen und dann schien die Sonne. Schroffe Felsen und bizarres Moos an den Baeumen. Echt genial.
Ja, dann sind wir wieder runter (gerutscht). Um 14 Uhr waren wir wieder am Auto. Fix und Foxi, aber gluecklich. Die Wanderung war genial, aber sehr, sehr anstrengend und das Wetter hat durchgehalten - genau bis wir im Auto sassen. Dann ist Wolkenbruch losgebrochen. Wirklich beeindruckend.
Mein Kollege hat mich dann noch zum Essen zu seiner Mutter eingeladen. Es gab gut Panamesisch Bistek mit Reis, Bohnen und Salat. Dazu Papaya-Shake und Papaya als Nachtisch. Echt gut gemacht.
Dann haben wir noch heisse Quelle besucht, waren aber nicht drin, weils immer noch gut geregnet hat.
Ich bin dann wieder mit dem Bus nach David (30m) zurueck, besser gesagt mit zweien, weil der eine Busfahrer nicht mehr wollte, weil er zu wenige Fahrgaeste hatte. War aber kein Problem, der ander Bus stand schon dahinter.
Ja, wiedermal ein tolles Wochenende, besonders die Wanderung!
Ich bin immer noch am ueberlegen, ob ich doch noch ne Gipfelwanderung machen soll. Na, mal sehen.
Ich hoffe, bei euch gehts auch gut, das Wochenende war auch schoen!
Schoene Gruesse, cheerio Toby
Ja,heute nehme ich mir sogar die Zeit fuer 2 Blogeintraege an einem Tag.:-)))
Ja, Vulcan Barú. Hoechster Berg in Panama mit rund 3400 m. Ok,ich war nicht ganz oben, aber ein gutes Stueck.
Nachdem ich am Freitagabend und Samstag Besuch aus Panama-Stadt bekommen habe bin ich dann am Sonntag frueh, frueh, also um 4.30, aufgestanden, hab kurz gefruehsteuckt und bin zur Hauptstrasse gestolpert.
Dort habe ich dann um 5 den Bus nach Volcan (1414 m)genommen. In dem Dorf bin ich dann so gegen 6.30 angekommen und dann mit einem Kollegen in seinem Pickup zum Nationalpark Vulcan Baru. Dort haben wir geparkt (1888 m, so ungefaehr). Dann sind wir durch wunderschoenen Regenwald verschiedenster Variation (Bambus uvm.) Richtung Gipfel gewandert, geklettert, wie auch immer.
Letztendlich bis auf 2703 m.(sagt das GPS) Und das in ca. 3 Stunden. Dort oben haben wir dann ne Pause gemacht und die geniale Aussicht genossen. Ueber den Wolken, dann sind mal Wolken durchgezogen und dann schien die Sonne. Schroffe Felsen und bizarres Moos an den Baeumen. Echt genial.
Ja, dann sind wir wieder runter (gerutscht). Um 14 Uhr waren wir wieder am Auto. Fix und Foxi, aber gluecklich. Die Wanderung war genial, aber sehr, sehr anstrengend und das Wetter hat durchgehalten - genau bis wir im Auto sassen. Dann ist Wolkenbruch losgebrochen. Wirklich beeindruckend.
Mein Kollege hat mich dann noch zum Essen zu seiner Mutter eingeladen. Es gab gut Panamesisch Bistek mit Reis, Bohnen und Salat. Dazu Papaya-Shake und Papaya als Nachtisch. Echt gut gemacht.
Dann haben wir noch heisse Quelle besucht, waren aber nicht drin, weils immer noch gut geregnet hat.
Ich bin dann wieder mit dem Bus nach David (30m) zurueck, besser gesagt mit zweien, weil der eine Busfahrer nicht mehr wollte, weil er zu wenige Fahrgaeste hatte. War aber kein Problem, der ander Bus stand schon dahinter.
Ja, wiedermal ein tolles Wochenende, besonders die Wanderung!
Ich bin immer noch am ueberlegen, ob ich doch noch ne Gipfelwanderung machen soll. Na, mal sehen.
Ich hoffe, bei euch gehts auch gut, das Wochenende war auch schoen!
Schoene Gruesse, cheerio Toby
Busfahren in Panama (de)
Hola,
Danke Dimiti fuer deinen Kommentar ueber das Busfahren. Das greife ich doch gerne mal auf um euch das Busfahren hier zu beschreiben.
Also, es gibt da mehrere Bustypen:
-Alte amerikanische Schulbusse:
Minimalster Sitzabstand; wo in Amerika 2 Kinder sitzen, sitzen in Panama 3 Erwachsene + Kind auf dem Schoss; fahren in Panama Stadt als aufgemotzte (mit Musik und Lichern) "Diabolos rojos" (rote Teufel) als "Linienbusse" (Naja, richtige Linien sind das nicht, die Busse fahren halt auf ein Ziel zu, auf eigene Kasse und man muss wissen, wo welcher Bus hinfaehrt) Kosten: 25ct. fuer eine Fahrt.
-Ueberlandbusse: (wahrscheinlich auch gebrauchte amerikanische Ueberlandbusse)
Geringer Sittzabstand, aber man kann die Sitze seeehhhr weit zuruecklehnen; Meisstens Kauft man ein Ticket und bekommt dann einen Sitz zugewiesen; oft mit Fernseher, der aber fast nie geht und wenn dann laufen seltsame Si-Fi-Filme; Groesstes Problem: Die Klimaanlage, die laeuft mit maximaler Leistung, so dass es bis zu 15 Grad kalt wird (was zum nur rumsitzen und schlafen schon kalt ist, ich kanns euch sagen; aber mit Jeans, T-Shirt, Longsleve und FleeceJacke, sowie Muetze gehts) Die Klimaanlage kuehlt den Bus soweit runter, dass der Bus von aussen mit Kondenzwasser anleauft (was dann teilweise reintropft); Kosten: z.B. 12,50 - 15 $ fuer 444km von Panama nach David (6-8h), 30 ct. im "Stadtgebiet" von David,
-Ueberlandbusse II:
Midi-Busse, wie man sie in Deutschland nicht kennt, so fuer 20 Leute vielleicht, etwas groesser als ein Sprinter vielleicht, fuer ca.30 Leute; Sitzabstand auch zu gering; Busse fahren z.B. hier rund um David in alle Richtungen (ausser Boquete); Meisst mit nem Fahrer und einem Gehilfen, der Leute einsammelt, die Tuere oeffnet, Plaetze anweist und Geld einsammelt; manchmal Klimatisiert; Kosten: ca. 2-3 Dollar fuer 2-3h Fahrt;
Generell gibts keine staatlich organisierten Linien oder aehnlich. Das ist meisst wohl historisch so gewachsen, wer wo wann wie faehrt.
Geruechten zu folge gehoert der Bus immer irgendjemand, der ihn dann fuer den Tag vermietet und der Fahrer muss schaun, wie er das Geld zusammenbekommt.
Die Busse sind oft aufgemotzt, getunt, oder wie man heute sagt gepimpt :-) Der technische Zustand ist meisst schlecht, auch wenn wir erst einmal mit Getriebeschaden fuer (nur) eine Stunde in der Pampa liegen geblieben sind und ich schon viel Bus gefahren bin.
Die Fahrweise ist wie in Suedlichen Laendern ueblich, impulsiv und schwungvoll.
Tja und Puenktlichkeit? Keine Frage. Es gibt keinen Fahrplan, also kann man auch nicht zu spaet sein. So einfach ist das.
So, ich hoffe, das gibt einen kleinen Eindruck vom Busfahren hier. Ist einfach anders, nicht schlecht, einfach anders.
Schoene Gruesse, cheerio Toby
Danke Dimiti fuer deinen Kommentar ueber das Busfahren. Das greife ich doch gerne mal auf um euch das Busfahren hier zu beschreiben.
Also, es gibt da mehrere Bustypen:
-Alte amerikanische Schulbusse:
Minimalster Sitzabstand; wo in Amerika 2 Kinder sitzen, sitzen in Panama 3 Erwachsene + Kind auf dem Schoss; fahren in Panama Stadt als aufgemotzte (mit Musik und Lichern) "Diabolos rojos" (rote Teufel) als "Linienbusse" (Naja, richtige Linien sind das nicht, die Busse fahren halt auf ein Ziel zu, auf eigene Kasse und man muss wissen, wo welcher Bus hinfaehrt) Kosten: 25ct. fuer eine Fahrt.
-Ueberlandbusse: (wahrscheinlich auch gebrauchte amerikanische Ueberlandbusse)
Geringer Sittzabstand, aber man kann die Sitze seeehhhr weit zuruecklehnen; Meisstens Kauft man ein Ticket und bekommt dann einen Sitz zugewiesen; oft mit Fernseher, der aber fast nie geht und wenn dann laufen seltsame Si-Fi-Filme; Groesstes Problem: Die Klimaanlage, die laeuft mit maximaler Leistung, so dass es bis zu 15 Grad kalt wird (was zum nur rumsitzen und schlafen schon kalt ist, ich kanns euch sagen; aber mit Jeans, T-Shirt, Longsleve und FleeceJacke, sowie Muetze gehts) Die Klimaanlage kuehlt den Bus soweit runter, dass der Bus von aussen mit Kondenzwasser anleauft (was dann teilweise reintropft); Kosten: z.B. 12,50 - 15 $ fuer 444km von Panama nach David (6-8h), 30 ct. im "Stadtgebiet" von David,
-Ueberlandbusse II:
Midi-Busse, wie man sie in Deutschland nicht kennt, so fuer 20 Leute vielleicht, etwas groesser als ein Sprinter vielleicht, fuer ca.30 Leute; Sitzabstand auch zu gering; Busse fahren z.B. hier rund um David in alle Richtungen (ausser Boquete); Meisst mit nem Fahrer und einem Gehilfen, der Leute einsammelt, die Tuere oeffnet, Plaetze anweist und Geld einsammelt; manchmal Klimatisiert; Kosten: ca. 2-3 Dollar fuer 2-3h Fahrt;
Generell gibts keine staatlich organisierten Linien oder aehnlich. Das ist meisst wohl historisch so gewachsen, wer wo wann wie faehrt.
Geruechten zu folge gehoert der Bus immer irgendjemand, der ihn dann fuer den Tag vermietet und der Fahrer muss schaun, wie er das Geld zusammenbekommt.
Die Busse sind oft aufgemotzt, getunt, oder wie man heute sagt gepimpt :-) Der technische Zustand ist meisst schlecht, auch wenn wir erst einmal mit Getriebeschaden fuer (nur) eine Stunde in der Pampa liegen geblieben sind und ich schon viel Bus gefahren bin.
Die Fahrweise ist wie in Suedlichen Laendern ueblich, impulsiv und schwungvoll.
Tja und Puenktlichkeit? Keine Frage. Es gibt keinen Fahrplan, also kann man auch nicht zu spaet sein. So einfach ist das.
So, ich hoffe, das gibt einen kleinen Eindruck vom Busfahren hier. Ist einfach anders, nicht schlecht, einfach anders.
Schoene Gruesse, cheerio Toby
Wednesday, September 12, 2007
Neuer Mitbewohner (de)
Hola,
ratet mal, wen ich seid kurzem als neuem Unter - aaeehh - Uebermieter in meinem Zimmer habe?
Nun, ich habe ihn/sie noch nicht gesehen, aber meine Vermieter meinen es waere ein Leguan (so 40 cm, plus 50 cm Schwanz)oder ein Fuchs. Bin mir da nicht so sicher, koennte auch ne Ratte sein :-) (Klingt aber nicht so cool)
Ja, das Tier wohnt zwischen Deckenverkleidung und Dach. Die Deckenverkleidung sind so 1 cm dicke Styropor-Platten, also ich warte eigentlich nur darauf, dass das Tier bald mal durchbricht, bei einer seiner wilden rumrenn- oder rummspring - Anfaelle. Ich hoffe, habe aber geringe Hoffnung, dass meine Vermieter was dagegen unternehmen. Die halten mich ehr fuer einen Schisser, als dass sie mir glauben, dass das Nachts zu laut ist und das Tier etwas zu sehr mieft. Schade, aber so ist das wohl.
Vielleicht bekomme ich heute im Laufe des Tages endlich die Fliegengitter, die mir seit einer Woche versprochen sind, vielleicht auch nicht. Bin mal gespannt, ob sie da sind, bis ich abreise. Naja.
Soviel mal zur aktuellen Wohnungssituation.
Schoene Gruesse in die Welt, bis bald, cheerio Toby
ratet mal, wen ich seid kurzem als neuem Unter - aaeehh - Uebermieter in meinem Zimmer habe?
Nun, ich habe ihn/sie noch nicht gesehen, aber meine Vermieter meinen es waere ein Leguan (so 40 cm, plus 50 cm Schwanz)oder ein Fuchs. Bin mir da nicht so sicher, koennte auch ne Ratte sein :-) (Klingt aber nicht so cool)
Ja, das Tier wohnt zwischen Deckenverkleidung und Dach. Die Deckenverkleidung sind so 1 cm dicke Styropor-Platten, also ich warte eigentlich nur darauf, dass das Tier bald mal durchbricht, bei einer seiner wilden rumrenn- oder rummspring - Anfaelle. Ich hoffe, habe aber geringe Hoffnung, dass meine Vermieter was dagegen unternehmen. Die halten mich ehr fuer einen Schisser, als dass sie mir glauben, dass das Nachts zu laut ist und das Tier etwas zu sehr mieft. Schade, aber so ist das wohl.
Vielleicht bekomme ich heute im Laufe des Tages endlich die Fliegengitter, die mir seit einer Woche versprochen sind, vielleicht auch nicht. Bin mal gespannt, ob sie da sind, bis ich abreise. Naja.
Soviel mal zur aktuellen Wohnungssituation.
Schoene Gruesse in die Welt, bis bald, cheerio Toby
Monday, September 10, 2007
Portobelo & Isla Grande (de)
Hola mal wieder,
Wochenende war mal wieder. Und ich hab mal wieder km gefressen.
Freitagnacht um 12 mit dem "Express"-Bus nach Panama Stadt, dann mit nem diabolo rojo (so heissen die Stadtbusse hier) zu ner Autovermietung. Dort habe ich mich mit 6 weiteren Studenten (ein weiterer Deutscher, eine Uruguayanerin, ein Mexicaner, eine Grossbrittanin, eine Columbianerin, eine Franzoesin und ich) getroffen und wir haben uns nen Van gemietet. Dann gings einmal "quer" durchs Land an die Pazifikkueste und an der selben entlang, ueber holprigste Strassen bin nach Portobelo. Dort haben wir Mittaggegessen (leckeren Fisch mit Kokosreis) und uns ein paar Ruinen angeschaut. (Die Spanier haben da frueher Gold aus Peru nach Europa verschickt). Dann gings weiter ueber eine noch schlechtere Strasse in ein kleines Kaff und von dort aus mit dem Boot auf die Isla Grande. Dann haben wir uns ein paar Zimmer angeschaut, uns entschieden, ne kleine Bootstour um die Insel gemacht und sind an den Strand gewandert. Waren da ein bisschen im Wasser, bis das Gewitter zu deutlich wurde. Abendessen in der Strandbar. Auch lecker.
Am Sonntag waren wir dann nochmal am Strand, bis es dann doch recht heftig das Regnen angefangen hat. Dann sind wir zureck und haben uns fuer die Rueckreise fertig gemacht und noch was Mittaggegessen. Nun, die Fischsuppe mit Kokosreis war lecker, aber mein Magen hat sie irgendwie nicht leiden koennen. Naja.
Dann sind wir wieder zurueck aufs Festland, wieder zurueck Richtung Colón. Das haben wir uns wegen der wohl extrem hohen Kriminalitaetsrate dann nur (unfreiwillig) im vorbeifahren angeschaut. Wir sind dann noch weiter an der Kueste entlang, haben noch ein paar Schleusen (Gatun locks) gesehen und befahren (also die ersten Schleusen des Panama-Kanals von der Karibik-Seite her) und dann haben wir nochmal ein paar Spanische Ruinen besucht.
Von Panama Stadt aus habe ich dann zum Glueck auch um kurz vor 11 noch nen Nachbus bekommen, der zwar auch ein Express sein solle, aber irgendwie dann doch noch ne Stunde Verspaetung hatte. Das war auch gut so, dass es nur eine Stunde war. Hat die Zeit noch gereicht "heim" zu fahren, zu duschen und was zu fruehstuecken - vor der Busfahrt zur Arbeit ;-)
Ja, war wiedermal ein schoenes, aber auch anstrengendes Wochenende. Die anderen Studenten waren gut drauf und wir haben uns gut unterhalten. Was will man mehr? (etwas weniger Regen vielleicht, hehe).
Gut, soweit so gut, von hier und fuer jetzt. Lasst auch mal wieder was hoeren!
Schoene Gruesse aus Panama, cheerio Toby
Wochenende war mal wieder. Und ich hab mal wieder km gefressen.
Freitagnacht um 12 mit dem "Express"-Bus nach Panama Stadt, dann mit nem diabolo rojo (so heissen die Stadtbusse hier) zu ner Autovermietung. Dort habe ich mich mit 6 weiteren Studenten (ein weiterer Deutscher, eine Uruguayanerin, ein Mexicaner, eine Grossbrittanin, eine Columbianerin, eine Franzoesin und ich) getroffen und wir haben uns nen Van gemietet. Dann gings einmal "quer" durchs Land an die Pazifikkueste und an der selben entlang, ueber holprigste Strassen bin nach Portobelo. Dort haben wir Mittaggegessen (leckeren Fisch mit Kokosreis) und uns ein paar Ruinen angeschaut. (Die Spanier haben da frueher Gold aus Peru nach Europa verschickt). Dann gings weiter ueber eine noch schlechtere Strasse in ein kleines Kaff und von dort aus mit dem Boot auf die Isla Grande. Dann haben wir uns ein paar Zimmer angeschaut, uns entschieden, ne kleine Bootstour um die Insel gemacht und sind an den Strand gewandert. Waren da ein bisschen im Wasser, bis das Gewitter zu deutlich wurde. Abendessen in der Strandbar. Auch lecker.
Am Sonntag waren wir dann nochmal am Strand, bis es dann doch recht heftig das Regnen angefangen hat. Dann sind wir zureck und haben uns fuer die Rueckreise fertig gemacht und noch was Mittaggegessen. Nun, die Fischsuppe mit Kokosreis war lecker, aber mein Magen hat sie irgendwie nicht leiden koennen. Naja.
Dann sind wir wieder zurueck aufs Festland, wieder zurueck Richtung Colón. Das haben wir uns wegen der wohl extrem hohen Kriminalitaetsrate dann nur (unfreiwillig) im vorbeifahren angeschaut. Wir sind dann noch weiter an der Kueste entlang, haben noch ein paar Schleusen (Gatun locks) gesehen und befahren (also die ersten Schleusen des Panama-Kanals von der Karibik-Seite her) und dann haben wir nochmal ein paar Spanische Ruinen besucht.
Von Panama Stadt aus habe ich dann zum Glueck auch um kurz vor 11 noch nen Nachbus bekommen, der zwar auch ein Express sein solle, aber irgendwie dann doch noch ne Stunde Verspaetung hatte. Das war auch gut so, dass es nur eine Stunde war. Hat die Zeit noch gereicht "heim" zu fahren, zu duschen und was zu fruehstuecken - vor der Busfahrt zur Arbeit ;-)
Ja, war wiedermal ein schoenes, aber auch anstrengendes Wochenende. Die anderen Studenten waren gut drauf und wir haben uns gut unterhalten. Was will man mehr? (etwas weniger Regen vielleicht, hehe).
Gut, soweit so gut, von hier und fuer jetzt. Lasst auch mal wieder was hoeren!
Schoene Gruesse aus Panama, cheerio Toby
Monday, September 3, 2007
nochmal ein Umzug (de)
Hallo auch,
und da bin ich schon wieder umgezogen. Diesmal im gleichen Haus in ein neues Zimmer. Also neu ist zwar daran nichts, ausser der neuen Wandfarbe (tuerckiesgruen - wunderschoen, ich sags euch) aber immerhin. Jetzt wohne ich mal alleine. Also fast.
Zumindest schlaeft in meinem Zimmer zur Zeit kein weiterer Mensch. Bevoelkert von Insektchen ist das Zimmer natuerlich, aber das gehoert dazu. Immerhin kein schnarchender und sonst sehr lebhafter Mitbewohner mehr. Gut das Zimmer kostet jetzt das doppelte, also 100$ (= ca. 75 Euronen). Aber den Luxus goenne ich mir fuer den letzten Monat.
Ja, wie ich grade festgestellt habe, teile ich mir das Zimmer dann doch, also nicht das Zimmer aber das Badezimmer. Mit einer Dame aus einem anderen Zimmer auf der anderen Seite des Badezimmers. Auch klasse. Naja, immer wieder was neues. Immerhin kann man die Tueren diesmal abschliessen. Danke.
Wenns jemanden interessiert, ich hab mal die Koordinaten bei Google Earth gesucht: 8°25'58.03"N ; 82°26'38.20"O . Viel Spass beim Suchen und Finden.
Sonst noch mit einem Wort erwaeht, Felix, ein Wirbelstuermchen oder so. Wird wohl noerdlich von Panama aufs Festland aufschlagen. Wir sollten lt. Meinung meiner Kollegen aber ne Menge Regen abbekommen. Na, mal schaun. Als ob es nicht schon genug regnet. Man arrangiert sich aber. Ich bin sicher, bei euch regnets nicht so viel wie hier. Macht euch mal keine Illusionen ueber das Wetter hier und freut euch, dass es bei euch weniger regnet.
Nicht das wir uns hier falsch verstehen. Mir gefaellt es hier, aber mir gefaellt es auch, das ein bisschen pointiert (wie schraibpt man das?) rueber zu bringen.
So, genug fuer heute. Schoene Gruesse und schoenes Wetter!
Cheerio Tobias
und da bin ich schon wieder umgezogen. Diesmal im gleichen Haus in ein neues Zimmer. Also neu ist zwar daran nichts, ausser der neuen Wandfarbe (tuerckiesgruen - wunderschoen, ich sags euch) aber immerhin. Jetzt wohne ich mal alleine. Also fast.
Zumindest schlaeft in meinem Zimmer zur Zeit kein weiterer Mensch. Bevoelkert von Insektchen ist das Zimmer natuerlich, aber das gehoert dazu. Immerhin kein schnarchender und sonst sehr lebhafter Mitbewohner mehr. Gut das Zimmer kostet jetzt das doppelte, also 100$ (= ca. 75 Euronen). Aber den Luxus goenne ich mir fuer den letzten Monat.
Ja, wie ich grade festgestellt habe, teile ich mir das Zimmer dann doch, also nicht das Zimmer aber das Badezimmer. Mit einer Dame aus einem anderen Zimmer auf der anderen Seite des Badezimmers. Auch klasse. Naja, immer wieder was neues. Immerhin kann man die Tueren diesmal abschliessen. Danke.
Wenns jemanden interessiert, ich hab mal die Koordinaten bei Google Earth gesucht: 8°25'58.03"N ; 82°26'38.20"O . Viel Spass beim Suchen und Finden.
Sonst noch mit einem Wort erwaeht, Felix, ein Wirbelstuermchen oder so. Wird wohl noerdlich von Panama aufs Festland aufschlagen. Wir sollten lt. Meinung meiner Kollegen aber ne Menge Regen abbekommen. Na, mal schaun. Als ob es nicht schon genug regnet. Man arrangiert sich aber. Ich bin sicher, bei euch regnets nicht so viel wie hier. Macht euch mal keine Illusionen ueber das Wetter hier und freut euch, dass es bei euch weniger regnet.
Nicht das wir uns hier falsch verstehen. Mir gefaellt es hier, aber mir gefaellt es auch, das ein bisschen pointiert (wie schraibpt man das?) rueber zu bringen.
So, genug fuer heute. Schoene Gruesse und schoenes Wetter!
Cheerio Tobias
Sunday, September 2, 2007
Sendero Los Quezales (de)
Ok, neues Wochenende, neues Glueck!
Dieses Wochenende: Wandern im Regenwald. Wow.
Also gut. Samstags bin ich also frueh (so halb 7) los zu nem Bus, mit dem Bus in die Berge. Bis nach Guadelupe. Nun, das dauert so ungefaehr 2 Stunden. Das Wetter war toll, genauso wie die Ausblicke. Dann hab ich gefragt, in welche Richtung den muss und - oh Wunder - habe diesmal sogar eine richtige Antwort bekommen (das staellte sich aber erst spaeter raus) und nicht wie sonst hier ueblich eine hauptsache-der-junge-mann-ist-gluecklich-Antwort. Schoen. Dann bin ich also die Strasse entlang gewandert, dann auf eine kleinere Strasse abgebogen, dann wurde die Strasse immer steiniger und dann, dann gings nen steilen Hang hinauf. Hinauf zur Ranger-Huette. Dort habe ich brav die 3,50 bezahlt, mich nach dem Weg und Wetter erkundet ("so 4 Stunden")("ja, hmm, das wird bestimmt regnen"). Gut. Ich bin trotzdem los.
Bin zuegig gelaufen, weil ich moeglichst wenig Regen abbekommen wollte. Die Wanderung war insgesammt genial, viel, viel Regenwald. Echt beeindruckend. Leider kann man dieses gigantische Gruen nicht wirklich auf Fotos festhalen. Dafuer ist die Kamera oder der Chip oder was einfach zu klein. Ja, Regen und Wald. Nass wars, sehr sumpfig. Deswegen habe ich dann auch meine Gummistiefel (die ich letzte Woche in der Arbeit bekommen habe) benutzt. Damit blieben die Fuesse und beine zwar fast trocken, aber ne Riesenblase habe ich mir gelaufen. Nein. Mitleid waere hier falsch. Schmerzt naemnlich nicht und ist auch an einer unkritischen Stelle. Alles klar.
Flussueberquerungen ohne Netz und doppelten Boden waren auch dabei. Spannend, kann ich euch sagen. In das kalte Wasser moechte man besser nicht stolpern. Nass bin ich aber dann doch noch geworden, zum Schluss hats naemlich dann doch nochmal ganz schoen runtergeduscht. Naja. Regen-Wald zur Regenzeit, was will man erwarten? Nach 2:40 und vielleicht 14 km bin ich dann an der anderen Ranger-Huette angekommen, hab mich gut mit der Ranger unterhalten.
Dann wollte ich weiterwandern, bis ins Dorf, nach Boquete, wurde dann aber von einem Shuttlebusfahrer eines besseren belehrt. Besser fuer ihn, weil er mir 2 Dollar abknuepfen konnte, besser fuer mich, weil der Weg doch weiter war, als mir in der Ranger-Huette "versprochen" wurde
Dann bin ich wieder mit dem oeffentlichen Bus - man war der diesmal voll - zurueck. Noch nen Bus und puhh. Fix und Foxi. Gut, darf ich vielleicht auch sein, nach 16 - 20 km Wanderung mit mittlerem Gepaeck.
War super, kann ich jedem empfehlen.
Wer moechete? Kommt einfach vorbei. Ab morgen hab ich vielleicht auch ein grosses Zimmer, dann ist das mit dem Uebernachten auch kein Problem, also schaut vorbei!
Sonntag? Heute? Ja gut. Aussschlafen (bis kurz vor 8, mehr war nicht drin, weil ich sonst so gegen 5:30 aufstehe) Tagebuch schreiben, Fotos sortieren, Waesche waschen und so . Einfach mal ein Tag ausruhen.
Und bei euch? Auch ein tolles Wochenende gehabt?
Saludos, cheerio Toby
Dieses Wochenende: Wandern im Regenwald. Wow.
Also gut. Samstags bin ich also frueh (so halb 7) los zu nem Bus, mit dem Bus in die Berge. Bis nach Guadelupe. Nun, das dauert so ungefaehr 2 Stunden. Das Wetter war toll, genauso wie die Ausblicke. Dann hab ich gefragt, in welche Richtung den muss und - oh Wunder - habe diesmal sogar eine richtige Antwort bekommen (das staellte sich aber erst spaeter raus) und nicht wie sonst hier ueblich eine hauptsache-der-junge-mann-ist-gluecklich-Antwort. Schoen. Dann bin ich also die Strasse entlang gewandert, dann auf eine kleinere Strasse abgebogen, dann wurde die Strasse immer steiniger und dann, dann gings nen steilen Hang hinauf. Hinauf zur Ranger-Huette. Dort habe ich brav die 3,50 bezahlt, mich nach dem Weg und Wetter erkundet ("so 4 Stunden")("ja, hmm, das wird bestimmt regnen"). Gut. Ich bin trotzdem los.
Bin zuegig gelaufen, weil ich moeglichst wenig Regen abbekommen wollte. Die Wanderung war insgesammt genial, viel, viel Regenwald. Echt beeindruckend. Leider kann man dieses gigantische Gruen nicht wirklich auf Fotos festhalen. Dafuer ist die Kamera oder der Chip oder was einfach zu klein. Ja, Regen und Wald. Nass wars, sehr sumpfig. Deswegen habe ich dann auch meine Gummistiefel (die ich letzte Woche in der Arbeit bekommen habe) benutzt. Damit blieben die Fuesse und beine zwar fast trocken, aber ne Riesenblase habe ich mir gelaufen. Nein. Mitleid waere hier falsch. Schmerzt naemnlich nicht und ist auch an einer unkritischen Stelle. Alles klar.
Flussueberquerungen ohne Netz und doppelten Boden waren auch dabei. Spannend, kann ich euch sagen. In das kalte Wasser moechte man besser nicht stolpern. Nass bin ich aber dann doch noch geworden, zum Schluss hats naemlich dann doch nochmal ganz schoen runtergeduscht. Naja. Regen-Wald zur Regenzeit, was will man erwarten? Nach 2:40 und vielleicht 14 km bin ich dann an der anderen Ranger-Huette angekommen, hab mich gut mit der Ranger unterhalten.
Dann wollte ich weiterwandern, bis ins Dorf, nach Boquete, wurde dann aber von einem Shuttlebusfahrer eines besseren belehrt. Besser fuer ihn, weil er mir 2 Dollar abknuepfen konnte, besser fuer mich, weil der Weg doch weiter war, als mir in der Ranger-Huette "versprochen" wurde
Dann bin ich wieder mit dem oeffentlichen Bus - man war der diesmal voll - zurueck. Noch nen Bus und puhh. Fix und Foxi. Gut, darf ich vielleicht auch sein, nach 16 - 20 km Wanderung mit mittlerem Gepaeck.
War super, kann ich jedem empfehlen.
Wer moechete? Kommt einfach vorbei. Ab morgen hab ich vielleicht auch ein grosses Zimmer, dann ist das mit dem Uebernachten auch kein Problem, also schaut vorbei!
Sonntag? Heute? Ja gut. Aussschlafen (bis kurz vor 8, mehr war nicht drin, weil ich sonst so gegen 5:30 aufstehe) Tagebuch schreiben, Fotos sortieren, Waesche waschen und so . Einfach mal ein Tag ausruhen.
Und bei euch? Auch ein tolles Wochenende gehabt?
Saludos, cheerio Toby
Subscribe to:
Posts (Atom)
