Regen-Wald (de)

Soo,
und damits nicht langweilig wird hab ich noch ne kleine Anekdote vom letzten Wochenende. Da habe ich naemlich erlebt, was Regen-Wald ist :-). Ich bin mal wieder mit dem Bus nach Boquete gefahren (weil das 15 gaehrige Goer aus Amerika, das jetzt auch noch bei uns wohnt, mir meinen LonelyPlanet (Reisefuehrer) entfuehrt hatte und ich so nicht wusste, wohin sonst).
Da habe ich mir dann ne (mieserable) Landkarte gekauft und bin in die Berge gewandert. So nach ner Stunde etwa hats dann leicht zu troepfeln angefangen, ich bin dann weiter und der Regen wurde immer staerker. Ja, nach ca. 5 Minuten war ich komplett durchweicht (und nach weiteren 10 Minuten trotz Regenschutz auch mein Rucksack incl. Reisepass, Buechern, Cellular, ...). Klasse. ich bin dann trotzdem noch weiter hab noch nen tollen Gebirgsfluss gesehen. (Ich hab mich nicht getraut ihn zu fotografieren, weils so geschuettet hat). Dann bin ich zurueck. Die Strasse, oder besser Schotterpiste ist immer mehr zum Fluss geworden. Tja irgendwann war ich dann wieder in Boquete und bin wieder zurueck gefahren. Zuhause habe ich dann erstmal alles zum trocknen aufgestellt und gehaengt, aber das ist alles nicht so einfach, weil die Fenster immer offen sind und es haeufig regnet, so dass das Zeug nie wirklich trocken wird.
Pahh, war das nass alles. Aber jetzt weiss ich auch, warum mit dem Regen hier nicht zu Spassen ist und warum der Regenwald Regen-Wald heisst.
Egal wie, der Ausflug war trotzdem nett und ich hab viele schoene und exotische Pflanzen gesehen.

Naechstes Wochenende gehts fuer ein paar Tage nach Costa Rica. Leider hab ich es nicht geschafft, hier noch nen Reisefuehrer zu kaufen, aber mal schaun, dort bekomm ich dann sicher einen. Schau mer mal, wie das so wird. Ich werde berichten!

Schoene Gruesse, hasta luego, Tobías

¡gracias! (de)

Hola a todo

y gracias fuer die e-mails, die ihr mir in der letzten Zeit geschrieben habt. Ich bin dabei, den Berg (auch an mails von noch vor dem Ablug) abzuarbeiten und ich werde antworten. Versprochen.
Ihr koennt gerne weiterhin mailen oder hier kommentieren. Ich freue mich ueber jede Reaktion.
Vielen Dank und weiterhin viel Spass!

Hasta luego, cheerio Tobías

noch mehr (de) - even more (en)

Hola,

(de)
Auf der rechten Seite habe ich jetzt Links zu weiteren Bildern eingefuegt. Sind noch nicht viele, aber ich werde versuchen noch mehr hinzuzufuegen! (Viel Spass beim Anschaun)

(en)
On the right hand side I have added links to more pictures. There are not many but I will try to add more ASAP. The comments are in German only, sorry, but I guess most of the time its obvious what it is - and if not, just ask me. (Please enjoy)

Hasta luego, cheerio Tobías

Mehr Bilder (de) - more pics (en)

Mein Arbeitsplatz in der Firma (de)
My desk at the company (en)

Pelton-Turbinen-Rad/wheel

Blick in den teilweise demontierten Generator (de)
View on the partly disassembled generator (en)

Bilder (de) - Pics (en)

Sodala, endlich schaffe ichs, hier mal Bilder reinzustellen!
Well, finally I´m able to upload some pictures!


(Coca Cola Museum in Atlanta)




(Erster Ausflug mit anderen IAESTE Praktikanten zum Panama-Kanal)
(First trip with the other IAESTE-interns to the Panama channel)



(Panama-City)

Panamesisches Essen (de)

Na, wie waere es mal mit ein paar Eindruecken zum Essen hier in Panama?

Nun, Reis.

Reicht das nicht?

Reis. Reis mit Bohnen oder Linsen.

Ok, das kann nicht alles sein - aber das meisste :-) Ja, bis aufs Fruehstueck gibts eigentlich immer Reis und dazu Bohnen oder Linsen (fuer die Proteine und so) Dazu? Huhn, Haehnchen oder Huhn? Jaaa, richtig. (vom Knochen weg). Immer? Nicht immer, aber fast immer. Oder eben trockenes, durchwachsenes Schwein. Oder Wuerste. Hmmm.
Und das ist alles? Nene, es gibt auch noch ne frittierte Variante von allem. Besonders gerne gesehen: fritierte Kochbanane (die sind wirklich sehr gut)

Na, seid ihr noch dabei? Dann vielleicht ein paar Fruechte zum Nachtisch. Gute Idee. Ananas? Jaaa, sehr gut. Reife Ananas. Reif. Ja, reif. Auch wenns Gemuese eher selten gibt, das Obst ist gut und vorallem reif.

Und zum Fruehstueck? Ja, generell wohl Ruehrei mit Schinken oder Wuerstchen und Scheibletten-Schmelzkaese. Aber fuer mich dann wohl eher "cereals", also kornflake & co.

Tjoa, wie klingt das? Gut. Ja, also ich denke es ist ok, ist nicht genau mein Stil, aber, aber ich werde satt und gewoehne mich dran.
Und morgen werde ich mal Nudeln kochen - fuer die Familie - mit der "europaeischen Sosse" - mal schaun, was es im Supermarkt so zu kaufen gibt.

Fragen? Gerne. Ansonsten:
GUTEN APPETIT!! Oder ¡buen provecho!

work & weekend (en)

Hola a todo,

well, finally weekend - the first week of the internship has passed. And guess what - I like it. Most of the time I watch people working or I read some technical documentation, technical drawings - It´s not as boring as it sounds.

Allright, now about the weekend. Saturday I went "downtown" to do some shopping: I bought a cheap pair of yeans and some other stuff. I was also looking for an internetcafe with a CD burner to burn the pics and videos. For the rest of that saturday I relaxed a bit - first time for a long time - and it felt good :-)
On Sunday I took the public bus (an old american schoolbus) to Boquete. It took me about an hour. A relative of a relative of the family where I live then took me for a horseride along a beautyful river. Then we had lunch at the family where we got the horses. After that we did a citytour by car. We also went to some coffee plantations. Then I went back home by bus - with quite a bit of a sunburn.

Now I am back at work, because the boss is out, there´s not thaaaaat much to do but the colleagues are not busy too so we get to chat quite some time.

Well, thats about it for the moment, I wish you all the BEST, stay tuned,

cheerio Toby

p.s. I found an internet cafe where I can transfer my pictures/fotos to CDs and/or the internet so it might not be long until you will get to see some!